Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(sej) slepeho hrać {z někim} [něchtó (sej) slepeho hraje z někim]
`někoho wobšudźeć, někomu klubu činić´ | `jemanden betrügen, jemandem etwas weismachen´ jemanden an der Nase herumführen; Schindluder treiben mit jemandem
wróćo
`někoho wobšudźeć, někomu klubu činić´ | `jemanden betrügen, jemandem etwas weismachen´ jemanden an der Nase herumführen; Schindluder treiben mit jemandem
Wörterbuchbelege
z někim slepeho hrać (Pfuhl 1112); hrać z někim slepeho (Radyserb, Hrona 72); sebi z kim slepeho hrać (Kral 522); sej slepeho hrać z kim (NHS 1, 104)
přikłady z literatury
Žónske ze žónkarjom slepeho hraja. (Radyserb, Přisłowa 190) "Wězo slepeho z nami hraje", přihłosowachu hnydom druhe. (Baar, Hara wo husycu 21) Ja myslu, z tajkim ludom, kotryž so tak žiwje zajimuje za politiku, z tym njemóžeš sebi slepeho hrać. (Nowak-Njechorński, Wardar 22)
wróćo